Flatrate: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Prepaid-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
2.303 Bytes entfernt ,  28 Oktober
 
(24 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
Eine Flatrate (zu deutsch: Pauschale) ist ein Pauschalpreis für die unbegrenzte Nutzung bestimmter Dienste.  
Eine Flatrate (zu deutsch: Pauschale) ist ein Pauschalpreis für die unbegrenzte Nutzung bestimmter Dienste.  


Der Begriff ''Flatrate'' wurde in der Bundesrepublik Anfang der 90er Jahre zuerst in Pizzaläden und Hotels bekannt: nach amerikanischem Vorbild warben diese mit sogenannten "All you can eat"-Angeboten zu Festpreisen (etwa: ''"Iss soviel, wie Du verdrücken kannst!"'') Erst sehr viel später nutzte die Mobilfunkbranche den Begriff als griffige Werbeformel für (vermeintlich) unbegrenztes Telefonieren. Mittlerweile bedienen sich auch Möbelhäuser und Automobilhersteller bei diesem allgegenwärtigen Begriff aus der Werbung. Und natürlich hat auch das Rotlichtmilieu hier nicht versäumt ausdruckskongruent mitzuziehen...
Der Begriff ''Flatrate'' wurde in der Bundesrepublik Anfang der 90er Jahre zuerst in Pizzaläden und Hotels bekannt: nach amerikanischem Vorbild warben diese mit sogenannten "All you can eat"-Angeboten zu Festpreisen (etwa: ''"Iss soviel, wie Du verdrücken kannst!"'') Erst sehr viel später nutzte die Mobilfunkbranche den Begriff als griffige Werbeformel für (vermeintlich) unbegrenztes Telefonieren. Von dort ausgehend wird mit dem Wort "Flatrate" auch in anderen Branchen als der ITK-Branche das [https://de.wikipedia.org/wiki/AIDA-Modell Interesse] der Verbraucher [https://de.wikipedia.org/wiki/AIDA-Modell geweckt].


Obwohl die Definition einer Pauschale dem Kunden suggeriert, er könne eine Dienstleistung endlos und unbegrenzt nutzen, ist dies in der Praxis häufig anders. Klauseln, Zusätze und Regeln gegen "Missbrauch" einer Flatrate sind im Bereich Mobilfunk weit verbreitet. So ist etwa die EU-Auslands-Nutzung von Tarifmerkmalen generell einer gesetzlich festgelegten "fair-use-policy" unterworfen. Die Nutzung eines Tarifs in Grenznähe erfordert bei gewünschtem häufigen Roaming also nach wie vor die Buchung eines ausländischen Produkts.
Obwohl die Definition einer Pauschale dem Kunden suggeriert, er könne eine Dienstleistung endlos und unbegrenzt nutzen, ist dies in der Praxis häufig anders. Klauseln, Zusätze und Regeln gegen "Missbrauch" einer Flatrate sind im Bereich Mobilfunk weit verbreitet. So ist etwa die EU-Auslands-Nutzung von Tarifmerkmalen generell einer gesetzlich festgelegten "fair-use-policy" unterworfen, welche auch bei Unlimited-Tarifen eine klare Grenze setzt. Die Nutzung eines Tarifs bei intensiver(er) Nutzung von Roaming legt also nach wie vor die Buchung etwa eines ausländischen Produkts nahe.


Bestimmte Eigenschaften von Diensten werden nach Ausschöpfung einer bestimmten Anzahl von Einheiten (Auslastung) reduziert. So zum Beispiel die Übertragungsgeschwindigkeit des Internets beim Erreichen einer bestimmten Datenmenge: Viele Anbieter reduzieren ("drosseln") dann von UMTS-Geschwindigkeit auf [[GPRS]]-Geschwindigkeit.
Bestimmte Eigenschaften von Diensten werden nach Ausschöpfung einer bestimmten Anzahl von Einheiten (Auslastung) reduziert. So zum Beispiel die Übertragungsgeschwindigkeit des Internets beim Erreichen einer bestimmten Datenmenge: Viele Anbieter reduzieren ("drosseln") dann von UMTS-Geschwindigkeit auf [[GPRS]]-Geschwindigkeit. Neu ab/seit 05.04.2023 ist [https://www.telefonica.de/news/corporate/2023/03/mehr-leistung-neue-o2-prepaid-tarife-punkten-mit-hoeherem-datenvolumen-weitersurfgarantie-und-bonus-vorteil.html beim Anbieter o2 im Prepaidbereich eine neue Drosselung] in den "Tarifen" (nicht bei Buchung einer reinen (Internet-) Option, Ausnahme: DayFlat im "o2 Prepaid" ([https://www.o2-freikarte.de/faq/tarife-und-zusatzoptionen/ nicht im LOOP])-Basistarif!), diese stellt auch im Drosselungsfall für einige Anwendungen völlig ausreichende neue '''384 kbit/s''' zur Verfügung. Wohlgemerkt, als Alleinstellungsmerkmal, in einem echten in jedem Endgerät und an jedem Standort offiziell nutzbaren Prepaidtarif.


Neben Flatrates fürs Telefonieren in das eigene Mobilfunknetz (historisches Beispiel BASE) gibt es inzwischen Flats für Gespräche in alle Netze, Flats für Textmitteilungen in alle Netze (SMS-Flatrate) sowie verschiedenste Handy-Surf-Flats, sowie Internet-Flatrates, solche mit "unbegrenztem" Datenvolumen (Werbeaussage, von prepaid-wiki.de an dieser Stelle nicht bewertet) zumindest bisher aber nur im Vertrags-/Postpaid-Bereich. Besondere Beachtung verdient die Tarifierung von 032-Nummern, da diese eigentlich Sondernummern (sie sind sog. "Nationale Teilnehmernummern") darstellen.
'''Teilweise historisch:''' Neben Flatrates fürs Telefonieren in das eigene Mobilfunknetz (historisches Beispiel BASE) gibt es inzwischen Flats für Gespräche in alle Netze, Flats für Textmitteilungen in alle Netze (SMS-Flatrate) sowie verschiedenste Handy-Surf-Flats, sowie Internet-Flatrates, solche mit "unbegrenztem" Datenvolumen (Werbeaussage, von prepaid-wiki.de an dieser Stelle nicht bewertet) zumindest bisher aber nur im Vertrags-/Postpaid-Bereich. Besondere Beachtung verdient die Tarifierung von 032-Nummern, da diese eigentlich Sondernummern (sie sind sog. "Nationale Teilnehmernummern") darstellen.


Der Anbieter Telefónica Germany hat seit dem 02.05.2019 recht preisgünstige "echte" Flatrates im LTE-Band, allerdings mit Volumenbeschränkung, welche im regulierten Ausland (hier gelten andere Konditionen, "trotz" EU) traditionell verschärft ausfällt, im Angebot. Dies gilt auch beim Reseller (=[http://www.md.de/ www.md.de]).
Der Anbieter Telefónica Germany hat seit dem 02.05.2019 recht preisgünstige "echte" Flatrates im LTE-Band, allerdings mit Volumenbeschränkung, welche im regulierten Ausland (hier gelten andere Konditionen, "trotz" EU) traditionell verschärft ausfällt, im Angebot. Dies gilt auch beim Reseller (=[http://www.md.de/ www.md.de]).
Zeile 19: Zeile 19:


Neu ist ein Angebot der 1&1 Drillisch AG (realisiert dann von der 1&1 Telecommunication SE) unter der Marke [[1und1_Postpaid|Einsundeins]]. Hierbei erhält der Kunde 100 GB Highspeed-Volumen zu einem Preis von 39,99€/Monat ohne Endgerät, darüber wird wie sonst bei Einsundeins auf maximal 64 kbit/s (symmetrisch) gedrosselt. Dies weist den Weg zu der Frage, ob bei den spätestens durch [[5G]] erheblich gesteigerten Datenübertragungsraten eine "echte Flatrate" noch kaufmännisch realisierbar ist und wenn ja, wie sehr sich dann zwangsläufig das Preis-Leistungs-Verhältnis verschlechtern muss, bei angenommener intensiver Nutzung durch mehr als nur einzelne Kunden ("Powernutzer").
Neu ist ein Angebot der 1&1 Drillisch AG (realisiert dann von der 1&1 Telecommunication SE) unter der Marke [[1und1_Postpaid|Einsundeins]]. Hierbei erhält der Kunde 100 GB Highspeed-Volumen zu einem Preis von 39,99€/Monat ohne Endgerät, darüber wird wie sonst bei Einsundeins auf maximal 64 kbit/s (symmetrisch) gedrosselt. Dies weist den Weg zu der Frage, ob bei den spätestens durch [[5G]] erheblich gesteigerten Datenübertragungsraten eine "echte Flatrate" noch kaufmännisch realisierbar ist und wenn ja, wie sehr sich dann zwangsläufig das Preis-Leistungs-Verhältnis verschlechtern muss, bei angenommener intensiver Nutzung durch mehr als nur einzelne Kunden ("Powernutzer").
Telefonflatrates sind kaufmännisch (in der Praxis) durch das sogenannte "Terminierungsentgelt" limitiert. Dabei zeichnet sich in den letzten Jahren (Stand: 11.02.2023) eine kontinuierliche rückläufige Tendenz ab. Siehe auch unsere "Kategorie Nützliches"-[[Terminierungsentgelt|Seite zum Thema>>>]].
Hier werden ausschließlich mobile Flatrates behandelt, kein Festnetzbereich und (sonstige) Internettelefonie. Wenn Sie '''danach''' suchen, besuchen Sie bitte unsere Seite [[VoIP]] zum Thema.


==Instant-Messenger-ICQ-Flatrate==
==Instant-Messenger-ICQ-Flatrate==
Zeile 61: Zeile 65:
https://www.mobilcom-debitel.de/handytarife/datentarife/green-lte-2go/p/P-3310912 , https://www.mobilcom-debitel.de/handytarife/datentarife/green-lte-2go/p/P-3310908 (beide ohne Hardware)
https://www.mobilcom-debitel.de/handytarife/datentarife/green-lte-2go/p/P-3310912 , https://www.mobilcom-debitel.de/handytarife/datentarife/green-lte-2go/p/P-3310908 (beide ohne Hardware)
*Begrenzte Flatrates und allgemein Tagesflatrateangebote werden in der Übersicht [https://www.teltarif.de/mobilfunk/internet/tarife/ :hier:] (externer Link) angesprochen
*Begrenzte Flatrates und allgemein Tagesflatrateangebote werden in der Übersicht [https://www.teltarif.de/mobilfunk/internet/tarife/ :hier:] (externer Link) angesprochen
*Die Daten-Flats von Einsundeins sind (Stand: 03.08.2023) neuerdings alle 5G-fähig und es werden preisgünstige Sonderangebote mit viel Highspeed-Datenvolumen gemacht.


== Flatrate-Übersicht ==
== Flatrate-Übersicht ==
Zeile 75: Zeile 80:
Die Telekom Deutschland GmbH ermöglicht es auch Prepaidkunden, einen MagentaEINS-Vorteil (500MB zusätzliches Datenvolumen in jedem Tarif ab 9,95€ GG (Festnetzschiene ab 19,95€/Monat) zu nutzen (Stand/Planung: 23.05.2019 [https://stadt-bremerhaven.de/telekom-magentaeins-ab-23-mai-auch-mit-prepaid-vorteil-500-mb-daten-zusaetzlich/ (Quelle)]).
Die Telekom Deutschland GmbH ermöglicht es auch Prepaidkunden, einen MagentaEINS-Vorteil (500MB zusätzliches Datenvolumen in jedem Tarif ab 9,95€ GG (Festnetzschiene ab 19,95€/Monat) zu nutzen (Stand/Planung: 23.05.2019 [https://stadt-bremerhaven.de/telekom-magentaeins-ab-23-mai-auch-mit-prepaid-vorteil-500-mb-daten-zusaetzlich/ (Quelle)]).


Bei Vodafone kann man als Internet-Kunde für 39,99€ zusätzlich im Monat einen RED M mit unlimitiertem Datenvolumen hinzubuchen (Link: https://kabel.vodafone.de/tarife/giga_kombi?icmp=csc:AIO_b%C3%BChne_1_RTM_red20_acca_crosssell mit Stand vom 28.07.2021, sowie https://www.vodafone.de/privat/kombi-angebote.html ).
Bei Vodafone kann man als Internet-Kunde für 29,99€ zusätzlich im Monat (inkl. 10€ Kombi-Rabatt) einen RED M mit inkludiertem unlimitierten Datenvolumen hinzubuchen (Link: https://www.vodafone.de/privat/kombi-angebote.html?icmp=?icmp=op-internet:imagetext:xsell:3p mit Stand vom 29.08.2024, sowie https://www.vodafone.de/privat/kombi-angebote.html ). Dabei läuft das Tarifgespann dann jeweils 24 Monate (keine automatische Verlängerung der Sonderkonditionen über den zunächst einmal so vereinbarten Zeitraum hinaus!).


'''Stand: 15.11.2018'''<br/>
'''Stand: 15.11.2018'''<br/>
Mittlerweile bieten alle drei Netzbetreiber Tarife mit unlimitierten Datenflatrates an. Dabei hat sich herauskristallisiert, dass im EU-Ausland (evtl. zzgl. Schweiz) und auch je nach bezahltem Grundpreis verschiedene Leistungen vorgesehen sind. Und sogar über den Service Provider MobilcomDebitel wird neuerdings ein ähnliches Angebot (Netzbetreiber ist dabei die Telefónica, der Tarif ist der vor dem "Unlimited" und beinhaltet u. a. die Beschränkung auf 3G in einer zusätzlichen Drosselung nach 1 GB Datenverbrauch) transportiert. Dieses ist [https://www.mobildiscounter.de/sim-karte-ohne-geraet?tarif=3718 bei einem Anbieter sogar mit einer Vergünstigung] über die 24-jährige Mindestvertragslaufzeit (danach gilt [https://www.mobilcom-debitel.de/shop/configurator/device?tariffId=P-3271845 der normale Preis]) erhältlich. Das Angebot der Telekom erhöht ab 01.01.2018 das im EU-Ausland verfügbare Datenvolumen von 23 GB auf 30 GB pro Monat. Desweiteren gibt es Angebote für die flat gestellte Datennutzung auch in der Schweiz. MagentaMobil XL Premium kostet für diesen und noch ein paar andere Vorteile allerdings stolze 199,95 € pro Monat, und bei Vodafone bietet man die Schweiz im Rahmen des Red Business XL+ für 95,14€/Monat von vornherein nur Geschäftskunden an (das Geschäftskundenprodukt der Deutschen Telekom namens Business Mobil XL Plus mit Schweiz inklusive ist für 87,95 € im Monat zu haben). Auch Telefónica wendet sich hinsichtlich der Aufnahme der Schweiz in das sonstige EU-Roaming ausschließlich ihren Geschäftskunden zu (wobei sie dieses Tarifmerkmal auch den Geschäftskunden in den deutlich günstiger angebotenen gedrosselten und auf 3G beschränkten FREE-Tarifen zur Verfügung stellt). Vodafone hat mit dem Vodafone Young XXL am 15.11.2018 einen um 10€ gegenüber dem Standardangebot vergünstigten 24-Monats-Tarif für alle Personen unter 28 Jahren gestartet.
Mittlerweile bieten alle drei Netzbetreiber Tarife mit unlimitierten Datenflatrates an. Dabei hat sich herauskristallisiert, dass im EU-Ausland (evtl. zzgl. Schweiz) und auch je nach bezahltem Grundpreis verschiedene Leistungen vorgesehen sind. Und sogar über den Service Provider MobilcomDebitel wird neuerdings ein ähnliches Angebot (Netzbetreiber ist dabei die Telefónica, der Tarif ist der vor dem "Unlimited" und beinhaltet u. a. die Beschränkung auf 3G in einer zusätzlichen Drosselung nach 1 GB Datenverbrauch) transportiert. Dieses ist [https://www.mobildiscounter.de/sim-karte-ohne-geraet?tarif=3718 bei einem Anbieter sogar mit einer Vergünstigung] über die 24-jährige Mindestvertragslaufzeit (danach gilt [https://www.mobilcom-debitel.de/shop/configurator/device?tariffId=P-3271845 der normale Preis]) erhältlich. Das Angebot der Telekom erhöht ab 01.01.2018 das im EU-Ausland verfügbare Datenvolumen von 23 GB auf 30 GB pro Monat. Desweiteren gibt es Angebote für die flat gestellte Datennutzung auch in der Schweiz. MagentaMobil XL Premium kostet für diesen und noch ein paar andere Vorteile allerdings stolze 199,95 € pro Monat, und bei Vodafone bietet man die Schweiz im Rahmen des Red Business XL+ für 95,14€/Monat von vornherein nur Geschäftskunden an (das Geschäftskundenprodukt der Deutschen Telekom namens Business Mobil XL Plus mit Schweiz inklusive ist für 87,95 € im Monat zu haben). Auch Telefónica wendet sich hinsichtlich der Aufnahme der Schweiz in das sonstige EU-Roaming ausschließlich ihren Geschäftskunden zu (wobei sie dieses Tarifmerkmal auch den Geschäftskunden in den deutlich günstiger angebotenen gedrosselten und auf 3G beschränkten FREE-Tarifen zur Verfügung stellt). Vodafone hat mit dem Vodafone Young XXL am 15.11.2018 einen um 10€ gegenüber dem Standardangebot vergünstigten 24-Monats-Tarif für alle Personen unter 28 Jahren gestartet.
===VoIP===
Hier werden (DSL-)Anschluss-unabhängige (reine [[VoIP]]-)Flatrate-Angebote gesammelt, welche sich im Gegensatz zu den [[Callingcards|Callingcard-]]verwandten Angeboten im [[VoIP]]-Sektor explizit für die Zuhausenutzung eignen (Notruffähigkeit 110/112 an diesen Anschlüssen gegeben). Die Abrechnung erfolgt teilweise im [[Echten Prepaid|echten Prepaid-]], aber auch im Postpaidverfahren. Angebote, die sich ausschließlich für Geschäftskunden eignen oder nur an diese Kundengruppe richten, werden nicht erwähnt, Ausnahme Angebot für die home-Nutzung bei ansonsten solchen "Geschäftskunden":<br/>
*[https://www.bellsip.com bellSIP] - Home-Angebot nach Buchung einer Rufnummer aus dem eigenen Ortsnetzbereich / den eigenen Ortsnetzbereichen (international), ansonsten [[Callingcards|Rubrik Callingcard]])
*[https://www.dus.net/de/privatkunden/dustel-one dus:net DUStel one] - Besonderheit Notruf: abschaltbar
*[https://www.easybell.de Easybell] - Abrechnungsart Postpaid mit zwingend aktiviertem SEPA-Lastschriftverfahren (über den (E-Mail-) Support) auf "Zahlungsart: Überweisung nach Rechnung" umstellbar)
*[https://www.fonial.de/telefonanlage/preise/ fonial] - Besonderheit: Bietet auch DSL an; gegenüber Privatkunden vollständig geöffnet
*[https://www.placetel.de PLACETEL] - steht prinzipiell auch Privatkunden offen (Mehrwertsteuer muss hier wie bei einigen geschäftlichen Anwendungsbereichen unbedingt abgeführt werden, dies muss man dem Anbieter mitteilen!)
*[https://www.sipgate.de Sipgate] - weitere vor allem für Privatkunden konzipierte Angebote der Sipgate sind [[Satellite|:hier:]] und (in [https://www.sipgate.de/?product=simquadrat Sipgate FREE] aufgegangen)[[Simquadrat|:hier:]] aufgeführt und werden u. a. durch Sipgate's [https://clinq.com/ CLINQ] (interface, Voranmeldung möglich (Stand: 30.12.2021)) sowie einem [https://www.sipgate.de/beratung-unternehmen Trunk] (reines Geschäftskundenprodukt) ergänzt
*[https://www.sipload.de Sipload] - Abrechnung im Produkt "sipload free" via Zahlung per Rechnung im Prepaidverfahren oder (andere Tarife) Postpaid
*[https://www.tele33.de/ Tele33/TEFONIX] ([[Flatrate|hier]] besprochen: Die Geschäftskundenprodukte, u. a. auch "SIP-Trunk"/3+ Plätze, Anmeldung u. a. [https://www.tefonix.de :hier:], [https://www.tefonix.de/registrieren/ :hier:], Login beim [[Callingcards|"Callingcard"-Anbieter Tele33]] für Privatkunden gilt automatisch auch für die Domain tefonix.de (Geschäftskundensparte, zumindest kostenpflichtige Anschlüsse, notruffähige Anschlüsse))
*[https://www.wirecloud.de/ WIRECLOUD] - auf Geschäftskunden spezialisiert, korrespondierendes Privatkundenprodukt [[Callingcards|DCALLING (hier ein "Callingcard"-Anbieter)]]
Angebote dieser Art '''ohne buchbare Flatrate''' (mindestens Festnetz Deutschland) sind:<br/>
*AnWaDi.de TRILUConnect - https://www.anwadi.de/trilu-connect/ (bei Buchung einer Rufnummer aus dem eigenen Ortsnetzbereich / den eigenen Ortsnetzbereichen, ansonsten [[Callingcards|Callingcard]])
*blueSIP Basic - https://www.bluesip.net/index.php/de/leistungen/ip-telefonie/sip-account
*Easybell, Easybell Sondertarif - https://www.easybell.de/voice-over-ip/010010-voip.html; eingeschränkte Funktionen des Telefonanschlusses; Vollsortimenter, DSL-Anbieter von Anschlüssen auf IPv4/IPv6-DualStack-Basis (von außen erreichbares IPv4)
*Peoplefone private - https://www.peoplefone.de/de/privatkunden
*Portunity - https://www.portunity.de/access/produkte/telefonie/telefontarife-sip-port/tarifuebersicht.html
*Simply-Connect(.de) (R&M SimplyTechnologies GmbH) - https://www.simply-connect.de/cms/ oder https://www.simply-connect.net (Nachfolgeprodukt)
*VOIP2GSM S.R.O. - https://www.voip2gsm.de/
Das Gros der Festnetzanbieter liefert einen Telefonanschluss gleich mit. Dies ist durch die Kostenabdeckung (Stichwort [[Terminierungsentgelt]]) bedingt, der Markt kann solche Angebote machen, während es ein solitärer Telefonieanbieter durch die bei ihm anfallenden verbrauchsabhängigen Kosten schwerer hat (kein "Kostenpuffer" vorhanden). Dennoch gibt es ein neues Angebot von Vodafone, das ohne Festnetzflatrate (zunächst einmal) auskommt: https://zuhauseplus.vodafone.de/internet-telefon/dsl/internet-100.html Dass die anderen (DSL-Bereich-) Anbieter mitziehen und ebenfalls Anschlüsse "ohne Festnetz(Flatrate)" anbieten werden, ist jedoch äußerst unsicher.
Weitere Informationen, auch zu den oben genannten Anbietern, finden Sie auf https://www.prepaid-wiki.de zusätzlich auf der Seite [[Callingcards]].


== Links/Referenzen ==
== Links/Referenzen ==
*Das Onlineportal www.teltarif.de hat auf https://www.teltarif.de/mobilfunk/internet/unlimitierte-internet-flatrates.html eine ausführliche (würde hier den Rahmen sprengen) und aktuelle Übersicht von unlimitierten mobilen Flatrate-Angeboten zusammengestellt.
*Das Onlineportal www.teltarif.de hat auf https://www.teltarif.de/mobilfunk/internet/unlimitierte-internet-flatrates.html eine ausführliche (würde hier den Rahmen sprengen) und aktuelle Übersicht von unlimitierten mobilen Flatrate-Angeboten zusammengestellt.
*LTE Zuhause (Netzbetreiber, Discounter) und reine Datentarife (Vertrag): https://www.teltarif.de/mobilfunk/lte/tarife.html
*LTE Zuhause (Netzbetreiber, Discounter) und reine Datentarife (Vertrag): https://www.teltarif.de/mobilfunk/lte/tarife.html
*Festnetzsegment, überregionale (.de) Festnetzanschlüsse '''flat''' ohne Telefonie, bei prepaid-wiki.de bekannt: https://www.freenet-internet.de/dsl/ ; https://zuhauseplus.vodafone.de/internet-telefon/dsl/internet.html ; https://www.pyur.com/privatkunden/internet.html ; https://www.eazy.de/home ; https://www.congstar.de/festnetz-internet/komplettpakete/ (ADSL-Bereich) ; https://www.fonial.de/dsl/preise/ <br/><br/>Wobei das Marke-Vodafone-DSL-Spezial-Angebot und das congstar-Angebot einen nicht abwählbaren Telefonanschluss beinhalten, nur nicht einen mit einer Telefon-Flatrate.


[[Kategorie:Nützliches]]
[[Kategorie:Nützliches]]
344

Bearbeitungen

Navigationsmenü