Simplytel Postpaid: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Prepaid-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
K (Textersetzung - „<htmlet>Kontakt</htmlet>“ durch „<htmlet>Kontaktformular1</htmlet>“)
 
(11 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 7: Zeile 7:
|[[Bild:Simply_logo.jpg|right|link=http://www.communicationads.net/tc.php?t=10652C10823036T|simply Postpaid]]'''simplytel''' ist eine Marke der
|[[Bild:Simply_logo.jpg|right|link=http://www.communicationads.net/tc.php?t=10652C10823036T|simply Postpaid]]'''simplytel''' ist eine Marke der
Drillisch Online GmbH<br/>
Drillisch Online GmbH<br/>
Ein Unternehmen der 1&1 Drillisch AG<br/>
Ein Unternehmen der 1&1 AG<br/>
Wilhelm-Röntgen-Straße 1 - 5<br/>
Wilhelm-Röntgen-Straße 1-5<br/>
63477 Maintal
63477 Maintal


Zeile 22: Zeile 22:
|}
|}
<htmlet>Kontaktformular1</htmlet>
<htmlet>Kontaktformular1</htmlet>
==Produktdetails==
==Produktdetails==
*Vertragstarife im Netz von [[Telefonica]] und [[Vodafone]]
*Vertragstarife im Netz von [[Telefonica]] und [[Vodafone]]
Zeile 31: Zeile 32:
==Vertrieb==
==Vertrieb==
*Über die [http://www.communicationads.net/tc.php?t=10652C10823036T Internetseite] des Anbieters.
*Über die [http://www.communicationads.net/tc.php?t=10652C10823036T Internetseite] des Anbieters.
Es existiert ein [https://www.simplytel.de/geschaeftskunden eigenes Geschäftskundensegment] bei {{PAGENAME}}.


<htmlet>Google_Test</htmlet>
<htmlet>Google_Test</htmlet>


==Tarife in Netz von Telefónica==
==Tarife in Netz von Telefónica==
*Die Preisgestaltung ist ganz auf Sonderangebote konzentriert. Untenstehende "unlogische", nicht tagesaktuelle Preise geben deshalb nur einen jeweiligen "snapshot"-Grundpreis des jeweiligen [https://www.simplytel.de/alle-lte-allnet-flats Tarifs] wieder, "gleichbleibende" Tarife wurden eventuell nicht [https://www.simplytel.de/pib-archiv :eruiert:]. Gleiches gilt für den Anschlusspreis
*Eine jährliche Erhöhung des inkludierten Datenvolumens für den Fall, dass man im Tarif bleibt, war (Stand: 31.01.2023) ab dem damaligen Aktions-Tarif "Allnet Flat Plus" mit 4 GB zeitweise vorgesehen, ist zur Zeit (Stand: 19.09.2023) aber für Neukunden wieder ausgesetzt
*Unlimited-Daten-Tarif von Simplytel [https://www.simplytel.de/details/52678/unlimited-allnet-flat-50-gb :hier:]
*Tethering ist erlaubt
*Tethering ist erlaubt
*Je nach Wahl: Verträge mit kurzer '''Laufzeit von 3 Monaten''' und Verträge mit 24 Monat Laufzeit
*Je nach Wahl: Verträge mit 24 Monaten Laufzeit oder folgendes: "Mindestvertragslaufzeit: 1 Monat;<br/>Verlängerung auf unbestimmte Zeit, Kündigung in Textform jederzeit mit einer Frist von 1 Monat"
*'''[[Datenautomatik]] abwählbar'''
*'''[[Datenautomatik]] abwählbar'''
*Wechselbonus bei eingehender Rufnummernmitnahme (nicht, wenn Rufnummer von einem [[:Kategorie:Drillisch|Drillisch-Tarif]] kommt): '''10,- Euro'''
*Wechselbonus bei eingehender Rufnummernmitnahme (nicht, wenn Rufnummer von einem [[:Kategorie:Drillisch|Drillisch-Tarif]] kommt): '''6,82 Euro'''


{|class="wikitable sortable" style="text-align:center "
{|class="wikitable sortable" style="text-align:center "
Zeile 47: Zeile 53:
!class="unsortable" style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|SMS
!class="unsortable" style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|SMS
!data-sort-type="number" style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|Daten-<br/>volumen
!data-sort-type="number" style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|Daten-<br/>volumen
!style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|Paket-<br/>preis
!style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|Paket-<br/>preis<sup>1</sup>
!style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|Anschluss-<br/>preis
!style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|Anschluss-<br/>preis
!class="unsortable" style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|Datenautomatik<sup>1</sup><br/>nach Verbrauch  
!class="unsortable" style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|Datenautomatik<sup>2</sup><br/>nach Verbrauch  
!class="unsortable" style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|Datenautomatik<br/>Volumen
!class="unsortable" style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|Datenautomatik<br/>Volumen
!class="unsortable" style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|Datenautomatik<br/>abschaltbar
!class="unsortable" style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|Datenautomatik<br/>abschaltbar
!class="unsortable" style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|Data<sup>2</sup><br/>Snack
!class="unsortable" style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|Data<sup>3</sup><br/>Snack's
!class="unsortable" style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|Geschwindigkeit Download
!class="unsortable" style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|Geschwindigkeit Download
!class="unsortable" style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|Geschwindigkeit Upload
!class="unsortable" style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|Geschwindigkeit Upload
!class="unsortable" style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|Drosselung nach Verbrauch
!class="unsortable" style="background:#6a98cb;color:#ffffff"|Drosselung nach Verbrauch
|-
|-
|LTE 100
|LTE All 100 MB monatlich kündbar
|3 Monate
|1 Monat
|colspan="2" style="text-align:center"|'''Flat'''
|rowspan="10" colspan="2" style="text-align:center"|'''Flat'''
|'''100 MB'''
|'''100 MB'''
|4,99 €
|4,99 €
Zeile 66: Zeile 72:
|200 MB
|200 MB
|rowspan="10" style="text-align:center"|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]
|rowspan="10" style="text-align:center"|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]
|class="hintergrundfarbe7"|[[Bild:Nein-Zeichen.png|15px]]
|rowspan="2" class="hintergrundfarbe7"|[[Bild:Nein-Zeichen.png|15px]]
|rowspan="2" style="text-align:center"|21,6 Mbit/s
|rowspan="10" style="text-align:center"|50 Mbit/s
|rowspan="2" style="text-align:center"|11,2 Mbit/s
|rowspan="10" style="text-align:center"|32 Mbit/s
|rowspan="2" style="text-align:center"|16 kbit/s
|rowspan="10" style="text-align:center"|16 kbit/s symmetrisch
|-
|-
|LTE 100
|LTE All 100 MB 24 Monate Laufzeit
|24 Monate
|24 Monate
|colspan="2" style="text-align:center"|'''Flat'''
|'''100 MB'''
|'''100 MB'''
|4,99 €
|4,99 €
|0
|9,99
|2 €
|2 €
|200 MB
|200 MB
|class="hintergrundfarbe7"|[[Bild:Nein-Zeichen.png|15px]]
|-
|-
|LTE 3000
|LTE All 5 GB monatlich kündbar
|3 Monate
|1 Monat
|colspan="2" style="text-align:center"|'''Flat'''
|'''5 GB'''
|'''3 GB'''
|5,55
|6,99
|19,99 €
|19,99 €
|2 €
|2 €
|200 MB
|300 MB
|4,99 €
|rowspan="8" style="text-align:center"|4,99&nbsp;€/<br/>9,99&nbsp;€/<br/>14,99&nbsp;€
|rowspan="8" style="text-align:center"|50 Mbit/s
|rowspan="8" style="text-align:center"|32 Mbit/s
|rowspan="8" style="text-align:center"|16 kbit/s
|-
|-
|LTE 3000
|LTE All 5 GB 24 Monate Laufzeit
|24 Monate
|24 Monate
|colspan="2" style="text-align:center"|'''Flat'''
|'''5 GB'''
|'''3 GB'''
|5,55 €
|6,99 €
|9,99 €
|0
|2 €
|300 MB
|-
|LTE All 10 GB monatlich kündbar
|1 Monat
|'''10 GB'''
|7,99 €
|19,99
|2 €
|2 €
|200 MB
|300 MB
|4,99 €
|-
|-
|LTE 5000
|LTE All 10 GB 24 Monate Laufzeit
|3 Monate
|24 Monate
|colspan="2" style="text-align:center"|'''Flat'''
|'''10 GB'''
|'''5 GB'''
|7,99 €
|9,99 €
|9,99 €
|2 €
|300 MB
|-
|LTE All 25 GB monatlich kündbar
|1 Monat
|'''25 GB'''
|12,99 €
|19,99 €
|19,99 €
|2 €
|2 €
|300 MB
|300 MB
|4,99 €
|-
|-
|LTE 5000
|LTE All 25 GB 24 Monate Laufzeit
|24 Monate
|24 Monate
|colspan="2" style="text-align:center"|'''Flat'''
|'''25 GB'''
|'''5 GB'''
|12,99 €
|9,99 €
|9,99 €
|0 €
|2 €
|2 €
|300 MB
|300 MB
|4,99 €
|-
|-
|LTE 10000
|LTE All 40 GB monatlich kündbar
|3 Monate
|1 Monat
|colspan="2" style="text-align:center"|'''Flat'''
|'''40 GB'''
|'''10 GB'''
|16,99 €
|22,99 €
|19,99 €
|19,99 €
|2 €
|2 €
|300 MB
|300 MB
|4,99 €
|-
|-
|LTE 10000
|LTE All 40 GB 24 Monate Laufzeit
|24 Monate
|24 Monate
|colspan="2" style="text-align:center"|'''Flat'''
|'''40 GB'''
|'''10 GB'''
|16,99 €
|22,99 €
|9,99
|0
|2 €
|2 €
|300 MB
|300 MB
|4,99 €
|-
|-
|}
|}
<sup>1</sup> Nach Verbrauch des monatlichen Inklusiv-Volumens wird automatisch bis zu 3 x pro Monat je nach Vertrag 100 MB oder 300 MB zusätzliches Datenvolumen für jeweils nur 2 € aufgebucht<br/>
<sup>1</sup> Reguläre Tarife [https://www.simplytel.de/alle-flat-tarife :hier:]<br/>
<sup>2</sup> Datasnack: 1 GB bei vorhandener [[Datenautomatik]] und dann erst nach Verbrauch der [[Datenautomatik]]pakete buchbar. Das Volumen reduziert sich bei Abschaltung der [[Datenautomatik]] auf 500 MB. Bis zu neun Mal im betreffenden Monat buchbar und gültig bis zum Ende des Monats
<sup>2</sup> Nach Verbrauch des monatlichen Inklusiv-Volumens wird bei den gezeigten Tarifen, falls aktiv, automatisch bis zu 3 x pro Monat je nach Vertrag 200&nbsp;MB oder 300&nbsp;MB zusätzliches Datenvolumen für jeweils nur 2 € aufgebucht<br/>
<sup>3</sup> Datasnack: 2&nbsp;GB / 5&nbsp;GB / 10&nbsp;GB nach Verbrauch der [[Datenautomatik]]pakete buchbar. Bis zu neun Mal im betreffenden Abrechnungsmonat buchbar und gültig bis zum Ende desselben<br/>


==Tarife im Netz von Vodafone==
==Tarife im Netz von Vodafone==
Zeile 331: Zeile 338:


===VIP-Rufnummern===
===VIP-Rufnummern===
VIP-Rufnummer Normal einmalig 7,50 Euro
Eine Wunschrufnummer mit der Vorwahl 01556-6 wird für einmalig 19,99 € im Bestellprozess angeboten.
VIP-Rufnummer Bronze einmalig 15,00 Euro
VIP-Rufnummer Silber einmalig 25,00 Euro
VIP-Rufnummer Gold einmalig 50,00 Euro
VIP-Rufnummer Platin einmalig 150,00 Euro


===MultiCard===
===MultiCard===

Aktuelle Version vom 13. Juli 2024, 16:07 Uhr

Achtung: Postpaidtarife!

Die nachfolgend gelisteten Informationen beziehen sich auf Vertragstarife des Anbieters. Solltest du auf der Suche nach Prepaid sein, so folge bitte dem unter dieser Nachricht angegebenen Link.

Link zu den Pseudo-Prepaid-Tarifen von simply

Anbieterkennung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

simply Postpaid
simplytel ist eine Marke der

Drillisch Online GmbH
Ein Unternehmen der 1&1 AG
Wilhelm-Röntgen-Straße 1-5
63477 Maintal

www.simplytel.de* - Kontaktformular

Kontakt:

  • Kunden-Hotline: 06181 7074 010
  • Fax: 06181 7074 063
  • Sperrung der SIM-Karte: 06181 7074 044

Täglich: 0 bis 24 Uhr, Kosten: Anruf ins deutsche Festnetz

Hinweise und Anfragen an Prepaid-Wiki über unser Kontaktformular

Produktdetails[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Vertrieb[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Es existiert ein eigenes Geschäftskundensegment bei Simplytel Postpaid.

Tarife in Netz von Telefónica[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Die Preisgestaltung ist ganz auf Sonderangebote konzentriert. Untenstehende "unlogische", nicht tagesaktuelle Preise geben deshalb nur einen jeweiligen "snapshot"-Grundpreis des jeweiligen Tarifs wieder, "gleichbleibende" Tarife wurden eventuell nicht :eruiert:. Gleiches gilt für den Anschlusspreis
  • Eine jährliche Erhöhung des inkludierten Datenvolumens für den Fall, dass man im Tarif bleibt, war (Stand: 31.01.2023) ab dem damaligen Aktions-Tarif "Allnet Flat Plus" mit 4 GB zeitweise vorgesehen, ist zur Zeit (Stand: 19.09.2023) aber für Neukunden wieder ausgesetzt
  • Unlimited-Daten-Tarif von Simplytel :hier:
  • Tethering ist erlaubt
  • Je nach Wahl: Verträge mit 24 Monaten Laufzeit oder folgendes: "Mindestvertragslaufzeit: 1 Monat;
    Verlängerung auf unbestimmte Zeit, Kündigung in Textform jederzeit mit einer Frist von 1 Monat"
  • Datenautomatik abwählbar
  • Wechselbonus bei eingehender Rufnummernmitnahme (nicht, wenn Rufnummer von einem Drillisch-Tarif kommt): 6,82 Euro
Tarifname Vertragslaufzeit Telefon SMS Daten-
volumen
Paket-
preis1
Anschluss-
preis
Datenautomatik2
nach Verbrauch
Datenautomatik
Volumen
Datenautomatik
abschaltbar
Data3
Snack's
Geschwindigkeit Download Geschwindigkeit Upload Drosselung nach Verbrauch
LTE All 100 MB monatlich kündbar 1 Monat Flat 100 MB 4,99 € 19,99 € 2 € 200 MB Ja-Zeichen.png Nein-Zeichen.png 50 Mbit/s 32 Mbit/s 16 kbit/s symmetrisch
LTE All 100 MB 24 Monate Laufzeit 24 Monate 100 MB 4,99 € 9,99 € 2 € 200 MB
LTE All 5 GB monatlich kündbar 1 Monat 5 GB 5,55 € 19,99 € 2 € 300 MB 4,99 €/
9,99 €/
14,99 €
LTE All 5 GB 24 Monate Laufzeit 24 Monate 5 GB 5,55 € 9,99 € 2 € 300 MB
LTE All 10 GB monatlich kündbar 1 Monat 10 GB 7,99 € 19,99 € 2 € 300 MB
LTE All 10 GB 24 Monate Laufzeit 24 Monate 10 GB 7,99 € 9,99 € 2 € 300 MB
LTE All 25 GB monatlich kündbar 1 Monat 25 GB 12,99 € 19,99 € 2 € 300 MB
LTE All 25 GB 24 Monate Laufzeit 24 Monate 25 GB 12,99 € 9,99 € 2 € 300 MB
LTE All 40 GB monatlich kündbar 1 Monat 40 GB 16,99 € 19,99 € 2 € 300 MB
LTE All 40 GB 24 Monate Laufzeit 24 Monate 40 GB 16,99 € 9,99 € 2 € 300 MB

1 Reguläre Tarife :hier:
2 Nach Verbrauch des monatlichen Inklusiv-Volumens wird bei den gezeigten Tarifen, falls aktiv, automatisch bis zu 3 x pro Monat je nach Vertrag 200 MB oder 300 MB zusätzliches Datenvolumen für jeweils nur 2 € aufgebucht
3 Datasnack: 2 GB / 5 GB / 10 GB nach Verbrauch der Datenautomatikpakete buchbar. Bis zu neun Mal im betreffenden Abrechnungsmonat buchbar und gültig bis zum Ende desselben

Tarife im Netz von Vodafone[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Tarife haben eine kurze Laufzeit von 1 Monat und sind 30 Tage zum Monatsende kündbar
  • keine Datenautomatik
  • keine Nutzung des LTE-Datennetzes möglich
Tarifname Vertragslaufzeit Telefon SMS Daten-
volumen
Paket-
preis
Anschluss-
preis
Geschwindigkeit Download Geschwindigkeit Upload Drosselung nach Verbrauch
All-in XS smart 1 Monat 50 Minuten 50 SMS 100 MB 6,95 € 19,95 € 7,2 Mbit/s 6 Mbit/s 64/16 kbit/s
All-in XM smart 1 Monat 100 Minuten 100 SMS 300 MB 9,95 € 19,95 €
All-in XL smart 1 Monat 250 Minuten 250 SMS 500 MB 16,95 € 19,95 €
All-in XS smart 1 Monat Flat 500 MB 19,95 € 19,95 €
All-in XM smart 1 Monat Flat 1 GB 27,95 € 19,95 € 14,4 Mbit/s 6 Mbit/s 64/16 kbit/s

Datentarife im Netz von Telefónica[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Tethering ist erlaubt
  • Je nach Wahl: Verträge mit kurzer Laufzeit von 1 Monat und Verträge mit 24 Monat Laufzeit
  • Datenautomatik abwählbar
  • Wechselbonus bei eingehender Rufnummernmitnahme (nicht, wenn Rufnummer von einem Drillisch-Tarif kommt): 10,- Euro
Tarifname Vertragslaufzeit Telefon SMS Daten-
volumen
Paket-
preis
Anschluss-
preis
Datenautomatik1
nach Verbrauch
Datenautomatik
Volumen
Datenautomatik
abschaltbar
Geschwindigkeit Download Geschwindigkeit Upload Drosselung nach Verbrauch
LTE Internet S 1 Monat 19 ct 19 ct 1 GB 6,99 € 0 € 2 € 200 MB Ja-Zeichen.png 21,6 Mbit/s 11,2 Mbit/s 16 kbit/s
LTE Internet S 24 Monate 19 ct 19 ct 1 GB 4,99 € 0 € 2 € 200 MB
LTE Internet M 1 Monat 19 ct 19 ct 3 GB 11,99 € 0 € 2 € 200 MB
LTE Internet M 24 Monate 19 ct 19 ct 3 GB 9,99 € 0 € 2 € 200 MB
LTE Internet L 1 Monat 19 ct 19 ct 5 GB 16,99 € 0 € 2 € 500 MB 50 Mbit/s 32 Mbit/s 16 kbit/s
LTE Internet L 24 Monate 19 ct 19 ct 5 GB 14,99 € 0 € 2 € 500 MB
LTE Internet XL 1 Monat 19 ct 19 ct 8 GB 21,99 € 0 € 2 € 500 MB
LTE Internet XL 24 Monate 19 ct 19 ct 8 GB 19,99 € 0 € 2 € 500 MB

1 Nach Verbrauch des monatlichen Inklusiv-Volumens wird automatisch bis zu 3 x pro Monat je nach Vertrag 200 MB oder 500 MB zusätzliches Datenvolumen für jeweils nur 2 € aufgebucht

Optionen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datenupgrade[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • nur im Netz von Telefónica
Weitere 500 MB Datenvolumen im Abrechnungsmonat für 2,99 Euro.
Achtung:Nur bei deaktivierter Datenautomatik; ist die Datenautomatik aktiv, wird sie bei Buchung automatisch deaktiviert.

VIP-Rufnummern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Eine Wunschrufnummer mit der Vorwahl 01556-6 wird für einmalig 19,99 € im Bestellprozess angeboten.

MultiCard[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

MultiCard 2,95 Euro mtl. - einmalige Einrichtung 4,95 Euro
weitere MultiCard 2,95 Euro mtl. - einmalige Einrichtung 4,95 Euro

BILD Plus[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Zum monatlichen Aufpreis von 4,99 kann BILD Plus gebucht werden. Die ersten 30 Tage sind als Testmonat gratis. Kündigung jederzeit zum Monatsende möglich. Zum Streaming verbrauchtes Datenvolumen wird vom regulär enthaltenen Datenvolumen abgezogen.

Napster[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Zum monatlichen Aufpreis von 7,99 Euro kann die Musikflatrate Napster gebucht werden. Die ersten 30 Tage sind als Testmonat gratis. Kündigung jederzeit zum Monatsende möglich. Zum Streaming verbrauchtes Datenvolumen wird vom regulär enthaltenen Datenvolumen abgezogen.

Zattoo[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Zum monatlichen Aufpreis von 8,99 Euro kann Zattoo gebucht werden. Die ersten 30 Tage sind als Testmonat gratis. Kündigung jederzeit zum Monatsende möglich. Zum Streaming verbrauchtes Datenvolumen wird vom regulär enthaltenen Datenvolumen abgezogen.

Servicefunktionen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Servicenummern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Service Kurzwahl/Rufnummer Kosten
Hotline +49(0)6181 7074 010 Anruf ins deutsche Festnetz
Mailbox 333 kostenlos

Kundenportal[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Änderungen an persönlichen Daten, vertragsrelevante Änderungen und Buchungen von Optionen lassen sich bequem über die Servicewelt durchführen.

Bezahlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • per Lastschrift

Datendienste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

GPRS EDGE UMTS HSDPA HSUPA LTE
Ja-Zeichen.png Ja-Zeichen.png Ja-Zeichen.png Ja-Zeichen.png Ja-Zeichen.png Ja-Zeichen.png

Besonderheiten / Hinweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • In den Smartphone-Tarifen ist eine Datenautomatik enthalten. Diese lässt sich aber telefonisch oder schriftlich deaktivieren
  • Die Smartphonetarife haben eine kurze Laufzeit von 1 Monat und sind monatlich 30 Tage zum Monatsende kündbar
  • Der Vertrag kann über das Kundenportal administriert werden
  • Die reinen Datentarife können mit einer Laufzeit von 24 Monaten oder nur 1 Monat gebucht werden. Die monatlichen Kosten sind identisch, allerdings rabattiert simply derzeit die 24-Monatsverträge in den ersten 12 Monaten relativ stark

Links und Formulare[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]