Telogic: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Prepaid-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
imported>Telenickel
K (Textersetzung - „<htmlet>Kontakt</htmlet>“ durch „<htmlet>Kontaktformular1</htmlet>“)
 
(162 dazwischenliegende Versionen von 15 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== Anbieterkennung ==
{{DISPLAYTITLE:Telogic}}
==Anbieterkennung==
{|{{Bausteindesign}}
|-
|[[Bild:telogic.jpg|right|Telogic Logo]]'''Telogic Germany GmbH'''
vertreten durch den vorläufigen Insolvenzverwalter:<br/>
'''Rechtsanwalt Dr. Christoph Schulte-Kaubrügger'''<br/>
White & Case Insolvenz GbR<br/>
Postfach<br/>
44105 Dortmund


{| {{Bausteindesign}}
[http://inso.whitecase.com/newsdetail.aspx?news=5121 inso.whitecase.com]
|--
| [[Bild:LogoVistream.jpeg|left|vistream Logo]]'''vistream GmbH'''


Brinkhoffstr. 4
Telefon: 0231&nbsp;589600<br/>
Telefax: 0231&nbsp;58960100
|}


44137 Dortmund
==<span style="color:#ff0000">Anbieter in vorläufiger Insolvenz</span style>==
Die Telogic Germany GmbH, vormals vistream GmbH, befindet sich seit 29.&nbsp;Oktober 2012 erneut in der vorläufigen Insolvenz (Akten­zeichen 254 IN 129/12). Derzeit kümmert sich der vom Amtsgericht Dortmund eingesetzte vorläufige Insolvenzverwalter, Dr. Christoph Schulte-Kaubrügger, um eine eventuelle Fortführung oder den Verkauf des Unternehmens. Auch für Nutzer hat die Insolvenz weitreichende Folgen. So war zeitweise die Nummerngasse des Anbieters aus anderen Netzen nicht mehr erreichbar. Momentan sind die Dienste weitestgehend wieder nutzbar (SMS aus dem Netz der Telekom kommen derzeit nicht an). Über die Zukunft von Telogic kann derzeit nur spekuliert werden. Eine Rufnummernportierung kann derzeit nur durch eine Zahlung des Entgelts auf ein Sonderkonto des vorläufigen Insolvenzverwalters durchgeführt werden, da das Prepaidguthaben zur eventuellen Insolvenzmasse gehört.


[http://www.vistream.de www.vistream.de]
<span style="color:#ff0000">'''Sie haben Informationen zum Anbieter?'''</span style> Dann bitte schnell eine kurze Mitteilung via <htmlet>kontakt1</htmlet> (auch für Nicht-Mitglieder).


[mailto:info@vistream.de info@vistream.de]
<htmlet>Google_Test</htmlet>
 
<htmlet>Kontaktformular1</htmlet>
Hotline: 0231-87 80 06 0
==Produktdetails==
*MCC/MNC-Code: 262 16 und 262 03
*ICCID: 892621 xxxxxxxxxxxxxx
*SIM-Karten-Design einer frühen [[solomo]]-Karte mit '''vistream'''-Logo:
{|
|[[Bild:Solomo_vorn.jpg|thumb|Vorderansicht]]||[[Bild:Solomo_hinten.jpg|thumb|Rückansicht]]
|}
*Alle SIM-Karten von Telogic sind UMTS-fähig.


==Telogic-Vorwahl==
{|class="wikitable"
|-
|01570
|}
|}
Durch [http://de.wikipedia.org/wiki/Mobile_Number_Portability Portierung (MNP)] von Rufnummern anderer Mobilfunknetze in das Telogic-Netz und vom Telogic-Netz in andere Mobilfunknetze, lässt sich anhand der Vorwahl nicht mehr erkennen, ob es sich um eine Nummer im Telogic-Netz handelt. Hier werden jedoch die original von Telogic vergebenen Vorwahlen gesammelt.


== Produktdetails ==
==Über Telogic==
Die Telogic Germany GmbH ging aus der Umbenennung der vistream GmbH im Februar 2012 hervor. 2005 gündete die Materna GmbH aus Dortmund das Tochterunternehmen '''vistream GmbH''', ein Mobile Virtual Network Enabler (MVNE), der ein eigenes GSM-Core-Netzwerk sowie eigene Server besitzt, jedoch das Funknetz von [[E-Plus]] mitbenutzt. Für große Unternehmen oder mögliche Neuanbieter im Mobilfunkmarkt kann Telogic eigene Kundenmodelle mit SIM-Karten unter eigenem Namen und mit individueller Tarifstruktur anbieten. Das Dortmunder Unternehmen übernimmt für seine Kunden dabei die Rolle eines [[Mobilfunknetzbetreibers]]. Die Rufnummerngasse 01570 hat Telogic von [[E-Plus]] angemietet. Telogic startete den Netzbetrieb nach langen Planungen schließlich im Oktober 2006. Ende 2009 hatte [http://www.telogic.dk Telogic], größter MVNE in Europa, 80% der Gesellschafteranteil an der vistream GmbH von der Materna GmbH erworben.


* MCC/MNC-Code: 262 16 und 262 03 
==Servicefunktionen==
 
{|border="0" cellpadding="5" style="background-color:#F9F9F9; border:solid 1px #dfdfdf;"
* ICCID: 892621 xxxxxxxxxxxxxx
|-
|valign="top" width="33%"|
<div style="padding:4px; font-size:130%; border-bottom:solid 2px #dfdfdf;">USSD-Codes</div>
{|class="wikitable"
!Funktion                ||USSD-Code
|-
|Aktueller Kontostand    ||*100# [[Bild:Hoerer.png|12px]]
|-
|Guthaben aufladen        ||*101*Aufladecode# [[Datei:Hoerer.png|12px]]
|-
|Mailbox deaktivieren      ||##002# [[Bild:Hoerer.png|12px]]
|-
|Eigene Rufnummer abfragen||*111# [[Bild:Hoerer.png|12px]]
|-
|manuelles Callback Verfahren<br/>(im Ausland)||*123*(''Rufnummer im internationalen Format'')# [[Bild:Hoerer.png|12px]]
|}
|}


* Simkartendesign einer frühen [[solomo]]-Karte im Design von '''vistream''':
==Datendienste==
{|  
{|class="wikitable" style="text-align:center"
|[[Bild:Solomo_vorn.jpg|thumb|Vorderansicht]]|| [[Bild:Solomo_hinten.jpg|thumb|Rückansicht]]  
!GPRS
!EDGE
!UMTS
!HSDPA
!HSUPA
!LTE
|-
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]<sup>1</sup>
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]
|[[Bild:Nein-Zeichen.png|15px]]
|}
|}
<sup>1</sup> In [[HSDPA E+|folgenden Städten]] verfügbar


== Über vistream ==
==Besonderheiten / Hinweise==
Bei einigen kleineren Festnetzanbietern und Call-by-Call-Anbietern ist die Vorwahl 01570 möglicherweise noch nicht erreichbar.
*'''Kurznachrichten''': In Einzelfällen kommen immer noch SMS-Kurznachrichten nicht an, obwohl der Statusreport des Absendernetzes eine [http://de.wikipedia.org/wiki/Short_Message_Service SMS] als "übertragen" kennzeichnet. Das Problem scheint am Routing einiger Provider zu liegen. Immer noch sind leider einige [[Frei-SMS#Web-SMS_und_Werbung|SMS-Versender]] im Internet nicht auf das Telogic-Netz eingerichtet. Das Telogic-Netz scheint in deren SMS-Gateways nicht bekannt zu sein, so dass Textnachrichten nicht ins Telogic-Netz übermittelt werden.
*'''Netzabfrage''': Mobilfunkrufnummern im Netz von Telogic werden über die kostenlosen [[Netzzugehörigkeit|Netzabfrage]]-Dienste der Netzbetreiber [[E-Plus]], [[Telekom]] und [[Vodafone]] korrekt ermittelt. Lediglich bei [[O2|O<sub>2</sub>]] und der kostenlosen Zielnetzabfrage von [[debitel]] werden Telogic-Nummern fälschlicherweise dem E-Plus-Netz zugeordnet.
*Die Aufladecodes heißen [[viload]].
*'''Datenroaming''': Die EU-Datenroamingbegrenzung ist eine Sperre, welche natürlich auch bei Telogic-Kunden angewendet wird: Wenn ein Telogic-Kunde zum Beispiel mehr als 59,50&nbsp;Euro im Monat für Datenverbindungen im EU-Ausland ausgibt. Optional kann das Limit auch auf 29,50&nbsp;Euro oder 99,50&nbsp;Euro gesetzt werden.


Die '''vistream GmbH''' ist eine 100%ige Tochter des Softwarehauses Materna. vistream ist ein Mobile Virtual Network Operator (MVNO), der ein eigenes GSM-Core-Netzwerk sowie eigene Server besitzt, jedoch das Funknetz von [[E-Plus]] mitbenutzt. vistream startete den Netzbetrieb nach langen Planungen schließlich im Oktober 2006.
===AGB===
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthalten unzulässige Klauseln http://www.vzbv.de/go/presse/1043/index.html.


== MVNO oder MVNE? ==
==Anbieter im Telogic-Netz==
Streng genommen ist vistream gar kein echter MVNO, weil das Unternehmen keine ihm selbst zugeteilte Vorwahl nutzt und damit keinen direkten Interconnect mit anderen Netzen zu verhandeln braucht. Statt dessen hat vistream gleich die komplette Vorwahl 01570 von [[E-Plus]] untergemietet. Damit gelten für Anrufe zu vistream dieselben Interconnection-Gebühren wie zu Verbindungen zu [[E-Plus]].
Als erster Anbieter, der das Telogic-Netz nutzt, startete [[igge & ko]] im Oktober 2006. Neu war, dass sich dieser Anbieter auf ein regional begrenztes Gebiet (Schleswig-Holstein) konzentrierte. Kurze Zeit später starteten weitere Mobilfunkmarken als Mobilfunk-Discounter: [[SUNSIM]], [[CHE MOBIL]], [[PAM mobile]], [[MaxxSIM]], [[telesim]] und [[Touristmobile|TouristMobile]]. Im Januar 2007 begann die [[solomo]] GmbH mit der Vermarktung des Produkts '''Telogic Friends & Family''' (heute [[solomo]]). Weitere Anbieter sind unter anderem [[ArCard Mobile]], [[Berlet Mobil]], [[envacom MOBILE]], [[FoneEze]], [[SIM MOBILE]], [[Simsay]], [[sipgate one]], [[Speach]] und [[türkyildiz]].


vistream sieht sich selbst als "Mobile Virtual Network Enabler" (MVNE). Das Unternehmen übernimmt für seine Kunden dabei die Rolle eines Mobilfunknetzbetreibers. Mithilfe des eigenen GSM-Core-Netzes und eigener Server kann vistream großen Unternehmen oder Mobilfunk Discountern eigene Kundenmodelle mit SIM-Karten unter eigenem Namen und eigenen Tarifen anbieten.
{|class="wikitable" style="text-align:center"
 
|Anbieter
Die einzigen je in Deutschland tätigen echten MVNOs waren [[Mobilcom|Mobilcom Multimedia]] und [[Quam]]. Beide hatten vor, ein eigenes UMTS-Netz aufzubauen, wollten aber ihren Kunden zuvor auch schon GSM-Dienste anbieten und hatten deshalb die Rolle eines MVNO im [[E-Plus]]-Netz übernommen. Beide waren damit jedoch am Ende gescheitert.
|[[ArCard Mobile]]
 
|[[Berlet Mobil]]
== Probleme ==
|[[envacom MOBILE|envacom<br/>MOBILE]]
Die Erreichbarkeit der Vorwahl 01570 war bei Start des Netzes teils nicht gegeben. Keine Probleme gab es bei den vier deutschen Mobilfunknetzbetreibern und bei den großen Festnetzanbietern T-Com und Arcor. Bei einigen kleineren Festnetzanbietern und Call-by-Call-Anbietern war die Vorwahl jedoch nicht erreichbar. Die Probleme bestehen bei wenigen Anbietern noch heute.
|[[FoneEze]]
 
|[[igge & ko]]
Teilweise kommen '''Kurznachrichten''' nicht an, obwohl der Statusreport des Absendernetzes eine SMS als "übertragen" kennzeichnet. Das Problem scheint am Routing einiger Provider (z.B. Mobilcom, Talkline) zu liegen. Das vistream-Netz scheint in deren SMS-Gateways nicht bekannt zu sein, so dass SMS nicht ins vistream-Netz übermittelt werden, obwohl die Versandkosten anfallen!
|-
|Logo
|[[Bild:ArCard mobile klein.png|100px]]
|[[Bild:bmobil.png|100px]]
|[[Bild:Envacom.png|100px]]
|[[Bild:Logo FoneEze Mobil.png|100px]]
|[[Bild:igge_logo.jpg|100px]]
|}
{|class="wikitable" style="text-align:center"
|Anbieter
|[[PAM mobile]]
|[[SIM MOBILE]]
|[[Simsay]]
|[[simsay#simsay global Tarif|Simsay global]]
|[[sipgate one]]
|-
|Logo
|[[Bild:pttmobile_logo.jpg|100px]]
|[[Datei:simmobile.png|100px]]
|[[Bild:simsay.png|100px]]
|[[Bild:simsayglobal.png|100px]]
|[[Bild:Index_resources_about.jpg‎|100px]]
|}
{|class="wikitable" style="text-align:center"
|Anbieter
|[[solomo]]
|[[Speach]]
|[[SUNSIM]]
|[[TouristMobile]]
|[[Türkyildiz]]
|-
|Logo
|[[Bild:Solomo_logo.jpg|100px]]
|[[Bild:Speachlogo.jpg|100px]]
|[[Bild:Sunsim_logo.jpg|100px]]
|[[Bild:touristmobile_logo.jpg|100px]]
|[[Bild:Tuerkyildiz.png|100px]]
|}


Außerdem werden die Rufnummern von ''vistream'' vom Netzansagedienst von [[Vodafone]] nicht erkannt, stattdessen erhält man die Ansage, dass die Rufnummer unbekannt sei. Bei der kostenlosen SMS-Abfrage erhält man von [[O2]] als Antwort: "01570xxxxxxx: Die Rufnummer ist unbekannt." Lediglich bei [[T-Mobile]] und [[E-Plus]] wird korrekt angesagt, dass die Rufnummer zu vistream gehört.
'''Inzwischen haben folgende Anbieter die Vermarktung beendet und wurden in den Tarif [[solomo]] pro umgewandelt:''' [[01051mobile]], [[CHE MOBIL]], [[MaxxSIM]], [[PhoneHomeMobile]], [[telesim]] und [[Turkuaz MOBILE]]. Bei [[avantaje mobile]] war ein Wechsel in einen beliebigen Tarif von Telogic möglich.


== Anbieter im vistream-Netz ==
Nur die Vermarktung eingestellt haben [[PAM mobile]] und [[SUNSIM]].
Als erster Anbieter, der das vistream-Netz nutzt, startete [[igge & ko]] im Oktober 2006. Neu war, dass dieser Anbieter sich ein regional begrenztes Gebiet (Schleswig-Holstein) konzentriert. Kurze Zeit später starteten weitere Mobilfunkmarken als Mobilfunk-Discounter: [[sunsim]], [[CheMobil]], [[PttMobile]], [[MaxxSim]], [[Telesim]] und [[Touristmobile]]. Im Januar 2007 begann die [[Solomo]] GmbH mit der Vermarktung des Produkts '''vistream Friends & Family''' (heute [[solomo]]). Weitere Anbieter sind u.a. [[Avantaje mobile|Avantaje]], [[PhoneHomeMobile]] und [[TurkuazMobile]].


==Links==
*[http://www.telogic.dk/de/images/2010-12-01-telogic_agb-prepaid.pdf AGB]
*[http://www.telogic.dk/de/presse.html Pressemitteilungen]
*[http://www.teltarif.de/telogic-insolvenz-hintergrund-bericht-insolvenzverwalter/news/51756.html Bericht von Teltarif.de]


[[Kategorie:Netzbetreiber]]
== Einzelnachweise ==
[[Kategorie:Vistream]]
<references />
[[Kategorie:Telogic]]

Aktuelle Version vom 22. November 2020, 17:33 Uhr

Anbieterkennung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Telogic Logo
Telogic Germany GmbH

vertreten durch den vorläufigen Insolvenzverwalter:
Rechtsanwalt Dr. Christoph Schulte-Kaubrügger
White & Case Insolvenz GbR
Postfach
44105 Dortmund

inso.whitecase.com

Telefon: 0231 589600
Telefax: 0231 58960100

Anbieter in vorläufiger Insolvenz[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Telogic Germany GmbH, vormals vistream GmbH, befindet sich seit 29. Oktober 2012 erneut in der vorläufigen Insolvenz (Akten­zeichen 254 IN 129/12). Derzeit kümmert sich der vom Amtsgericht Dortmund eingesetzte vorläufige Insolvenzverwalter, Dr. Christoph Schulte-Kaubrügger, um eine eventuelle Fortführung oder den Verkauf des Unternehmens. Auch für Nutzer hat die Insolvenz weitreichende Folgen. So war zeitweise die Nummerngasse des Anbieters aus anderen Netzen nicht mehr erreichbar. Momentan sind die Dienste weitestgehend wieder nutzbar (SMS aus dem Netz der Telekom kommen derzeit nicht an). Über die Zukunft von Telogic kann derzeit nur spekuliert werden. Eine Rufnummernportierung kann derzeit nur durch eine Zahlung des Entgelts auf ein Sonderkonto des vorläufigen Insolvenzverwalters durchgeführt werden, da das Prepaidguthaben zur eventuellen Insolvenzmasse gehört.

Sie haben Informationen zum Anbieter? Dann bitte schnell eine kurze Mitteilung via Kontaktformular (auch für Nicht-Mitglieder).

Hinweise und Anfragen an Prepaid-Wiki über unser Kontaktformular

Produktdetails[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • MCC/MNC-Code: 262 16 und 262 03
  • ICCID: 892621 xxxxxxxxxxxxxx
  • SIM-Karten-Design einer frühen solomo-Karte mit vistream-Logo:
Vorderansicht
Rückansicht
  • Alle SIM-Karten von Telogic sind UMTS-fähig.

Telogic-Vorwahl[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

01570

Durch Portierung (MNP) von Rufnummern anderer Mobilfunknetze in das Telogic-Netz und vom Telogic-Netz in andere Mobilfunknetze, lässt sich anhand der Vorwahl nicht mehr erkennen, ob es sich um eine Nummer im Telogic-Netz handelt. Hier werden jedoch die original von Telogic vergebenen Vorwahlen gesammelt.

Über Telogic[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Telogic Germany GmbH ging aus der Umbenennung der vistream GmbH im Februar 2012 hervor. 2005 gündete die Materna GmbH aus Dortmund das Tochterunternehmen vistream GmbH, ein Mobile Virtual Network Enabler (MVNE), der ein eigenes GSM-Core-Netzwerk sowie eigene Server besitzt, jedoch das Funknetz von E-Plus mitbenutzt. Für große Unternehmen oder mögliche Neuanbieter im Mobilfunkmarkt kann Telogic eigene Kundenmodelle mit SIM-Karten unter eigenem Namen und mit individueller Tarifstruktur anbieten. Das Dortmunder Unternehmen übernimmt für seine Kunden dabei die Rolle eines Mobilfunknetzbetreibers. Die Rufnummerngasse 01570 hat Telogic von E-Plus angemietet. Telogic startete den Netzbetrieb nach langen Planungen schließlich im Oktober 2006. Ende 2009 hatte Telogic, größter MVNE in Europa, 80% der Gesellschafteranteil an der vistream GmbH von der Materna GmbH erworben.

Servicefunktionen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

USSD-Codes
Funktion USSD-Code
Aktueller Kontostand *100# Hoerer.png
Guthaben aufladen *101*Aufladecode# Hoerer.png
Mailbox deaktivieren ##002# Hoerer.png
Eigene Rufnummer abfragen *111# Hoerer.png
manuelles Callback Verfahren
(im Ausland)		 *123*(Rufnummer im internationalen Format)# Hoerer.png

Datendienste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

GPRS EDGE UMTS HSDPA HSUPA LTE
Ja-Zeichen.png Ja-Zeichen.png Ja-Zeichen.png Ja-Zeichen.png1 Ja-Zeichen.png Nein-Zeichen.png

1 In folgenden Städten verfügbar

Besonderheiten / Hinweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bei einigen kleineren Festnetzanbietern und Call-by-Call-Anbietern ist die Vorwahl 01570 möglicherweise noch nicht erreichbar.

  • Kurznachrichten: In Einzelfällen kommen immer noch SMS-Kurznachrichten nicht an, obwohl der Statusreport des Absendernetzes eine SMS als "übertragen" kennzeichnet. Das Problem scheint am Routing einiger Provider zu liegen. Immer noch sind leider einige SMS-Versender im Internet nicht auf das Telogic-Netz eingerichtet. Das Telogic-Netz scheint in deren SMS-Gateways nicht bekannt zu sein, so dass Textnachrichten nicht ins Telogic-Netz übermittelt werden.
  • Netzabfrage: Mobilfunkrufnummern im Netz von Telogic werden über die kostenlosen Netzabfrage-Dienste der Netzbetreiber E-Plus, Telekom und Vodafone korrekt ermittelt. Lediglich bei O2 und der kostenlosen Zielnetzabfrage von debitel werden Telogic-Nummern fälschlicherweise dem E-Plus-Netz zugeordnet.
  • Die Aufladecodes heißen viload.
  • Datenroaming: Die EU-Datenroamingbegrenzung ist eine Sperre, welche natürlich auch bei Telogic-Kunden angewendet wird: Wenn ein Telogic-Kunde zum Beispiel mehr als 59,50 Euro im Monat für Datenverbindungen im EU-Ausland ausgibt. Optional kann das Limit auch auf 29,50 Euro oder 99,50 Euro gesetzt werden.

AGB[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthalten unzulässige Klauseln http://www.vzbv.de/go/presse/1043/index.html.

Anbieter im Telogic-Netz[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Als erster Anbieter, der das Telogic-Netz nutzt, startete igge & ko im Oktober 2006. Neu war, dass sich dieser Anbieter auf ein regional begrenztes Gebiet (Schleswig-Holstein) konzentrierte. Kurze Zeit später starteten weitere Mobilfunkmarken als Mobilfunk-Discounter: SUNSIM, CHE MOBIL, PAM mobile, MaxxSIM, telesim und TouristMobile. Im Januar 2007 begann die solomo GmbH mit der Vermarktung des Produkts Telogic Friends & Family (heute solomo). Weitere Anbieter sind unter anderem ArCard Mobile, Berlet Mobil, envacom MOBILE, FoneEze, SIM MOBILE, Simsay, sipgate one, Speach und türkyildiz.

Anbieter ArCard Mobile Berlet Mobil envacom
MOBILE 		FoneEze igge & ko
Logo ArCard mobile klein.png Bmobil.png Envacom.png Logo FoneEze Mobil.png Igge logo.jpg
Anbieter PAM mobile SIM MOBILE Simsay Simsay global sipgate one
Logo Pttmobile logo.jpg Simmobile.png Simsay.png Simsayglobal.png Index resources about.jpg
Anbieter solomo Speach SUNSIM TouristMobile Türkyildiz
Logo Solomo logo.jpg Speachlogo.jpg Sunsim logo.jpg Touristmobile logo.jpg Tuerkyildiz.png

Inzwischen haben folgende Anbieter die Vermarktung beendet und wurden in den Tarif solomo pro umgewandelt: 01051mobile, CHE MOBIL, MaxxSIM, PhoneHomeMobile, telesim und Turkuaz MOBILE. Bei avantaje mobile war ein Wechsel in einen beliebigen Tarif von Telogic möglich.

Nur die Vermarktung eingestellt haben PAM mobile und SUNSIM.

Links[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Abgerufen von „https://www.prepaid-wiki.de/wiki/index.php?title=Telogic&oldid=92168“